Ставим приложение, затем копируем файл на карту памяти в папку yandexmaps/cache/maps Для того, чтобы карта определилась программой, нужно хотя бы один раз выйти в интернет, после загрузки данных (где-то 100 кб) можно будет работать с картой. Недавно ездил в Москву, протестил. Глюков не заметил. Всё нормально